Welcome, Voter! Select Your Language: English Chinese Spanish Vietnamese

The Houston Voters Guide

Helpful Voter Links: Early Voting InfoFull Digital Voters GuideVoters Guide PDF Download
Voters Guide Links in Chinese: The Voters GuideAbout the Voters GuidePhoto ID InfoVoter FAQs

原定于12月14进行径流选举。

提前投票:12月2日至10日。时间:上午7:00至晚上7:00 (标注: 12月8日星期天,时间为下午1:00至下午6:00点)

Runoff Election Candidates

City of Houston

Mayor

  • Sylvester Turner
  • Tony Buzbee

City Council At-Large

Position 1

  • Mike Knox
  • Raj Salhotra

Position 2

  • David W. Robinson
  • Willie R. Davis

Position 3

  • Michael Kubosh
  • Janaeya Carmouche

Position 4

  • Anthony Delcefino
  • Letitia Plummer

Position 5

  • Eric Dick
  • Sallie Alcorn

City Council District

District A

  • Amy Peck
  • George Harry Zoes

District B

  • Cynthia Bailey
  • Tarsha Jackson

District C

  • Abbie Kamin
  • Shelley Kennedy

District D

  • Carolyn Evans-Shabazz
  • Brad “Scarface” Jordan

District F

  • Tiffany D. Thomas
  • Van Huynh

District H

  • Karla Cisneros
  • Isabel Longoria

District J

  • Sandra Rodriguez
  • Edward Pollard

Houston Community College Board of Trustees

Position 1

  • Dave Wilson
  • Monica Flores Richart

Position 2

  • Kathy Lynch-Gunter
  • Rhonda Skillern-Jones

Houston Independent School District Board of Trustees

Position 2

  • Kathy Blueford-Daniels
  • John Curtis Gibbs

Position 4

  • Patricia K. Allen
  • Matt Barnes

Special Election

Texas House of Representatives – District 148

  • Anna Eastman
  • Luis LaRotta

選民應該知道的事情

選舉日的新消息:在哈里斯縣的任何投票地點投票。(选举日的新消息:在哈里斯 县的任何投票地点投票。)
如果您打算在選舉日親自投票,則可以在您註冊所在的地區的本地投票地點或在任何哈里斯縣的投票地點進行投 票。哈里斯縣各地共有750多個投票站。選擇最適合您的選舉日投票地點!有關更多信息,請參見第14頁,電話713- 755-6965或訪問www.harrisvotes.com/voteyourway。(如果您打算在选举日亲自投票,则可以在您注册所在的地区的本地投 票地点或在任何哈里斯县的投票地点进行投票。哈里斯县各地共有750多个投票站。选择最适合您的选举日投票地 点!有关更多信息,请参见第44页,电话713-755-6965或访问www.harrisvotes.com/voteyourway。)

所有德克薩斯州選舉中投票時,必須出示附有個人相片的識別證。(所有德克萨斯 州选举中投票时,必须出示附有个人相片的识别证)
無論是提前投票還是在選舉日投票,都需要出示有照片的識別證。有關更多信息,請參見第2頁(无论是提前投票还是 在选举日投票,都需要出示有照片的识别证。有关更多信息,请参见第2页。)

休士頓官員和休士頓社區學院以及休士頓獨立的董事會學校地區董事會的選舉 是無黨派的。(休士顿官员和休士顿社区学院以及休士顿独立的董事会学校地区董事 会的选举是无党派的。)
候選人不擔任任何政黨的代表。在每項比賽中,候選人都必須獲得50%的選票和一張選票才能獲勝。如果沒有候選 人達到這一門檻,則前兩名候選人將在決賽中面對面。原定於12月14進行徑流選舉。(候选人不担任任何政党的代 表。在每项比赛中,候选人都必须获得50%的选票和一张选票才能获胜。如果没有候选人达到这一门槛,则前两名 候选人将在决赛中面对面。原定于12月14进行径流选举。)

提前投票 (提前投票)
提前投票將於10月21日星期一開始,11月1日星期五結束。前往第14页查看地点和时间。 任何註冊的哈里斯縣選民 都可以在哈里斯縣的任何一個提前投票地點投票。(提前投票将于10月21日星期一开始,11月1日星期五结束。前往第 14页查看地点和时间。任何注册的哈里斯县选民都可以在哈里斯县的任何一个提前投票点投票。)

郵遞投票(邮选投票)
選民如果年滿65歲,提前投票提前投票或生病或殘障,在本縣選舉日和提前投票期間無法出席投票,或是在監服刑, 但具有投票權,可以申請郵遞投票。可以通過harrisvotes.com或致電713-755-6965索取郵遞遞選票。必須在10月26 日(星期五)之前通過郵寄方式收到您的選票的簽名紙副本。通過傳真或電子郵件收到的信息將不被接受。有關更多 信息,請參閱本選民指南的第3頁。(选民如果年满65岁,提前投票提前投票或生病或残障,在本县选举日和提前投票 期间无法出席投票,或是在监服刑,但具有投票权,可以申请邮递投票。可以通过harrisvotes.com或致电713-755- 6965索取邮递递选票。必须在10月26日(星期五)之前通过邮寄方式收到您的选票的签名纸副本。通过传真或电子邮 件收到的信息将不被接受。有关更多信息,请参阅本选民指南的第3页。)

如果您在投票中遇到任何問題,您可要求投臨時選票。如果您相信,您的投票權被非法拒絕或阻止。您也可以致 電713-755-6965聯繫縣選舉辦公室,或1-800-252-8683德州州務卿選舉部聯繫或請致電1-800-253-3931美國司法 部。(如果您在投票中遇到任何问题,您可要求投临时选票。如果您相信,您的投票权被非法拒绝或阻止。您也可以致 电713-755-6965联系县选举办公室,或1-800-252-8683德州州务卿选举部联系或请致电1-800-253-3931美国司法 部。)

Links to Navigate the Houston Voters Guide in Chinese

VOTERS GUIDE 101 ABOUT THE GUIDE PHOTO ID INFO VOTER FAQs
VOTERS GUIDE PDF DOWNLOAD


Donate to the League of Women Voters of Houston!


Sign up for the newsletter!

linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram